Última atualização: junho de 2026
Artigo 1 (Aplicação)
Estes termos regem o uso do 'Mochiru Simulador de Vida Útil de Ativos' (o Aplicativo) entre o usuário e o desenvolvedor (freetokyo apps). O uso do Aplicativo constitui aceitação destes termos.
Artigo 2 (Descrição do serviço)
Este aplicativo é uma ferramenta educacional e de simulação que estima transições de ativos e a 'vida útil dos ativos' do acúmulo à retirada usando Monte Carlo e outros métodos, com base nas premissas inseridas pelo usuário.
Opera completamente off-line, não envia ou coleta dados do usuário externamente e não se vincula a contas financeiras.
Artigo 3 (Não é consultoria de investimento)
Este aplicativo fornece simulação educacional geral apenas e não constitui consultoria de investimento, captação de investidores ou corretagem de produtos financeiros.
Não recomenda produtos financeiros específicos nem momentos de negociação.
As decisões reais de gestão de ativos são sua responsabilidade.
Consulte um profissional conforme necessário.
O desenvolvedor não é responsável por resultados decorrentes da dependência das simulações deste aplicativo.
Artigo 4 (Tarifas e cobrança)
O aplicativo está disponível como prévia gratuita.
Os recursos completos são fornecidos como uma compra premium única (não consumível, sem assinatura).
• App Store: As compras são feitas pela App Store da Apple.
• App Store: Pagamentos e reembolsos seguem as políticas da Apple.
• O StoreKit 2 gerencia o status e a restauração de compras.
Artigo 5 (Atos proibidos)
Os usuários não devem: • Violar leis ou a ordem pública • Fazer engenharia reversa, modificar ou redistribuir o Aplicativo • Interferir na operação do Aplicativo • Praticar outros atos considerados inadequados pelo desenvolvedor
Artigo 6 (Gerenciamento de dados)
Os dados do aplicativo são armazenados apenas no dispositivo do usuário. O desenvolvedor não é responsável por perda de dados devido a desinstalação, falha do dispositivo etc. Faça backup dos dados importantes por conta própria.
Artigo 7 (Isenção de responsabilidade)
Este aplicativo é fornecido como está. O desenvolvedor não oferece garantias sobre a integridade, precisão ou adequação do aplicativo. O desenvolvedor não é responsável por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Aplicativo.
Artigo 8 (Alterações e encerramento do serviço)
O desenvolvedor pode alterar o conteúdo do Aplicativo ou encerrar seu fornecimento sem aviso prévio aos usuários.
Artigo 9 (Alterações nos termos)
O desenvolvedor pode revisar estes termos conforme necessário. Os termos revisados entram em vigor a partir do momento em que são publicados nesta página.
Artigo 10 (Lei aplicável e jurisdição)
Estes termos são regidos pela lei japonesa. Quaisquer disputas estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes para o local do desenvolvedor.
Artigo 11 (Contato)
Para dúvidas sobre estes termos, entre em contato conosco pela página de suporte.
Contato
freetokyo2020@yahoo.co.jp