Last updated: October 2026 / Developer: Freetokyo Labs
المادة 1: التعريفات
التطبيق: CareHours (iOS). المطوّر: الشخص أو الشركة المطوّرة. المستخدم: من يُنزّل أو يستخدم التطبيق. المحتوى: البيانات التي يُدخلها المستخدم (سجلات الزيارات، الإعدادات).
المادة 2: محتوى الخدمة
CareHours مصمم لعمال الرعاية المنزلية المسجلين ويوفر: تسجيل وإدارة الزيارات؛ حساب الراتب التلقائي مع علاوة الوقت الليلي؛ تقرير PDF الشهري (بعلامة مائية في النسخة المجانية؛ PDF بدون علامة مائية وتصدير CSV من الميزات المميزة)؛ مزامنة iCloud. حسابات الراتب قيم مرجعية فقط.
المادة 3: أهلية الاستخدام
التطبيق متاح من 13 عاماً فأكثر. القاصرون يحتاجون موافقة الوالدين.
المادة 4: الخطة المميزة والفوترة
الخطة المميزة شراء لمرة واحدة (دفعة واحدة، بدون تجديد تلقائي)، والسعر هو المعروض في App Store (اليابان: 2000 ين). يتم الشراء عبر App Store من Apple ويخضع لسياسة الدفع لدى Apple. يمكن إعادة تفعيل الشراء على الأجهزة التي تستخدم نفس Apple ID عبر «استعادة المشتريات». الاسترداد وفق سياسة Apple. خلال 30 يوماً من التثبيت الجديد تكون سجلات الزيارات غير محدودة؛ تنتهي هذه الفترة تلقائياً ولا يترتب عليها أي رسوم أو انتقال إلى خطة مدفوعة. من اشترى اشتراكاً شهرياً أو سنوياً قبل الإصدار 1.5 (سبتمبر 2026) يحتفظ بالميزات المميزة ما دام الاشتراك سارياً؛ يتجدد هذا الاشتراك تلقائياً ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة من موعد التجديد، ويمكن إلغاؤه من إعدادات الاشتراكات في App Store.
المادة 5: الأنشطة المحظورة
لا يجوز: الهندسة العكسية أو التعديل؛ النسخ غير المرخص؛ الاستخدام غير القانوني؛ انتهاك حقوق الغير؛ التدخل في التشغيل؛ إدخال معلومات كاذبة.
المادة 6: الملكية الفكرية
حقوق التطبيق تعود للمطوّر. الترخيص الممنوح محدود وغير قابل للتحويل. محتوى المستخدم يعود للمستخدم.
المادة 7: إخلاء المسؤولية
يُقدَّم كما هو؛ لا ضمان للدقة في حسابات الراتب؛ تحقق مع جهة العمل؛ لا مسؤولية عن فقدان البيانات أو الأضرار.
المادة 8: تغييرات الخدمة وتوقفها
يجوز للمطوّر تغيير الميزات أو إضافتها أو حذفها دون إشعار مسبق.
المادة 9: تغييرات الشروط
يجوز تعديل الشروط. الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات يُعدّ قبولاً.
المادة 10: القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع للقانون الياباني. محكمة طوكيو الابتدائية مختصة حصرياً.
المادة 11: التواصل
للاستفسارات: support@freetokyolabs.com