Utolsó frissítés: 2026. október / Fejlesztő: Freetokyo Labs
1. cikk: Meghatározások
Alkalmazás: CareHours (iOS). Fejlesztő: az alkalmazást fejlesztő személy vagy cég. Felhasználó: mindenki, aki letölti vagy használja. Tartalom: a felhasználó által beírt adatok.
2. cikk: Szolgáltatás tartalma
A CareHours bejegyzett otthoni gondozók számára készült, és biztosít: látogatási feljegyzések kezelését; automatikus bérszámítást (éjszakai pótlékkal); havi PDF-jelentést (az ingyenes verzióban vízjellel; a vízjel nélküli PDF és a CSV-export prémium); iCloud-szinkronizálást. A bérszámítások csak tájékoztató értékek.
3. cikk: Jogosultság
13 éves és idősebb felhasználók számára érhető el. Kiskorúak szülői beleegyezést igényelnek.
4. cikk: Prémium csomag és számlázás
A prémium csomag egyszeri vásárlás (egyetlen fizetés, automatikus megújítás nélkül); az ár az App Store-ban feltüntetett összeg (Japán: ¥3 000). A vásárlás az App Store-on keresztül történik, és az Apple fizetési szabályzata vonatkozik rá. Az azonos Apple ID-t használó eszközökön a „Vásárlások visszaállítása” gombbal újra aktiválható. Visszatérítések az Apple szabályzata szerint. Új telepítéstől számított 30 napig a látogatási feljegyzések korlátlanok; ez az időszak automatikusan véget ér, és nem jár sem díjjal, sem fizetős csomagra váltással. Aki az 1.5-ös verzió (2026. szeptember) előtt havi vagy éves előfizetést vásárolt, megtartja a prémium funkciókat, amíg az előfizetés aktív; az automatikusan megújul, hacsak nem mondják le legalább 24 órával a megújítás előtt, és az App Store előfizetési beállításaiban mondható le.
5. cikk: Tiltott tevékenységek
Tilos: visszafejtés; jogosulatlan másolás; illegális használat; harmadik fél jogainak megsértése; működés zavarása; hamis információk.
6. cikk: Szellemi tulajdon
Az alkalmazás jogai a fejlesztőt illetik. A felhasználói tartalom a felhasználóé.
7. cikk: Felelősségkorlátozás
Adott állapotban nyújtott; nincs garancia a bérszámítások pontosságára; nem felelős adatvesztésért.
8. cikk: Szolgáltatás változása és felfüggesztése
A fejlesztő előzetes értesítés nélkül megváltoztathat vagy felfüggeszthet.
9. cikk: Feltételek módosítása
A módosításokról az alkalmazásban vagy az oldalon értesítünk. A folytatás = elfogadás.
10. cikk: Alkalmazandó jog és joghatóság
Japán jog. Tokiói Kerületi Bíróság.
11. cikk: Kapcsolat
support@freetokyolabs.com
Kapcsolat
support@freetokyolabs.com