Senast uppdaterad: oktober 2026 / Utvecklare: Freetokyo Labs
Artikel 1: Definitioner
App: CareHours (iOS). Utvecklare: individen eller företaget som utvecklar den. Användare: alla som laddar ner eller använder den. Innehåll: data som användaren matar in.
Artikel 2: Tjänsteinnehåll
CareHours är för registrerade hemtjänstpersonal och erbjuder: hantering av besöksregistreringar; automatisk löneuträkning (med nattillägg); månadsrapport i PDF (med vattenstämpel i gratisversionen; PDF utan vattenstämpel och CSV-export är premium); iCloud-synkronisering. Löneuträkningar är vägledande värden.
Artikel 3: Behörighet
Tillgängligt för användare från 13 år. Minderåriga behöver föräldrars samtycke.
Artikel 4: Premiumplan och fakturering
Premiumplanen är ett engångsköp (en betalning, ingen automatisk förnyelse); priset är det som visas i App Store (Japan: ¥3 000). Köpet görs via App Store och följer Apples betalningspolicy. Det kan aktiveras igen på enheter med samma Apple-ID via ”Återställ köp”. Återbetalningar enligt Apples policy. Under 30 dagar efter en ny installation är besöksregistreringar obegränsade; perioden upphör automatiskt och leder varken till debitering eller övergång till en betald plan. Den som köpt ett månads- eller årsabonnemang före version 1.5 (september 2026) behåller premiumfunktionerna så länge abonnemanget är aktivt; det förnyas automatiskt om det inte sägs upp minst 24 timmar före förnyelsen och kan sägas upp i abonnemangsinställningarna i App Store.
Artikel 5: Förbjudna aktiviteter
Förbjudet: reverse engineering; obehörig kopiering; olaglig användning; intrång i tredje parts rättigheter; störning av drift; falsk information.
Artikel 6: Immateriella rättigheter
Appens rättigheter tillhör utvecklaren. Användarinnehåll tillhör användaren.
Artikel 7: Ansvarsbegränsning
Tillhandahålls som den är; ingen garanti för noggrannhet i löneuträkningar; inte ansvarig för dataförlust.
Artikel 8: Tjänsteändringar och -avbrott
Utvecklaren kan ändra eller avbryta utan förvarning.
Artikel 9: Ändringar av villkor
Ändringar meddelas i appen eller på sidan. Fortsatt användning = acceptans.
Artikel 10: Tillämplig lag och jurisdiktion
Japansk rätt. Tokyos tingsrätt.
Artikel 11: Kontakt
support@freetokyolabs.com
Kontakt
support@freetokyolabs.com