Laatste update: oktober 2026 / Ontwikkelaar: Freetokyo Labs
Artikel 1: Definities
App: CareHours (iOS). Ontwikkelaar: het individu of bedrijf dat het ontwikkelt. Gebruiker: iedereen die het downloadt of gebruikt. Inhoud: door de gebruiker ingevoerde gegevens.
Artikel 2: Serviceinhoud
CareHours is voor geregistreerde thuishulpen en biedt: beheer van bezoeksregistraties; automatische loonberekening (met nachttoeslag); maandelijks PDF-rapport (met watermerk in de gratis versie; PDF zonder watermerk en CSV-export zijn premium); iCloud-synchronisatie. Loonberekeningen zijn slechts richtwaarden.
Artikel 3: Geschiktheid
Beschikbaar voor gebruikers van 13 jaar en ouder. Minderjarigen hebben toestemming van de ouders nodig.
Artikel 4: Premium plan en facturering
Het premium-abonnement is een eenmalige aankoop (één betaling, geen automatische verlenging); de prijs is het bedrag dat de App Store toont (Japan: ¥3.000). De aankoop verloopt via de App Store en valt onder het betalingsbeleid van Apple. Op apparaten met dezelfde Apple ID kan deze opnieuw worden geactiveerd via 'Aankopen herstellen'. Terugbetalingen volgens Apple beleid. Gedurende 30 dagen na een nieuwe installatie zijn bezoeksregistraties onbeperkt; deze periode eindigt automatisch en leidt niet tot kosten of een overstap naar een betaald abonnement. Wie vóór versie 1.5 (september 2026) een maand- of jaarabonnement kocht, behoudt de premiumfuncties zolang dat abonnement actief is; het wordt automatisch verlengd tenzij het ten minste 24u voor verlenging wordt opgezegd, en kan worden opgezegd in de abonnementsinstellingen van de App Store.
Artikel 5: Verboden activiteiten
Verboden: reverse engineering; ongeautoriseerd kopiëren; illegaal gebruik; inbreuk op rechten van derden; verstoring van werking; valse informatie.
Artikel 6: Intellectueel eigendom
De rechten op de app behoren toe aan de ontwikkelaar. Gebruikersinhoud behoort toe aan de gebruiker.
Artikel 7: Disclaimer
Geleverd zoals het is; geen garantie voor nauwkeurigheid van loonberekeningen; niet aansprakelijk voor gegevensverlies.
Artikel 8: Servicewijzigingen en -onderbreking
De ontwikkelaar kan zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen of onderbreken.
Artikel 9: Wijzigingen van voorwaarden
Wijzigingen worden gemeld in de app of op de pagina. Voortgezet gebruik = acceptatie.
Artikel 10: Toepasselijk recht en jurisdictie
Japans recht. Rechtbank van Tokio.
Artikel 11: Contact
support@freetokyolabs.com
Contact
support@freetokyolabs.com