Poslední aktualizace: října 2026 / Vývojář: Freetokyo Labs
Článek 1: Definice
Aplikace: CareHours (iOS). Vývojář: fyzická nebo právnická osoba vyvíjející aplikaci. Uživatel: kdokoli, kdo stáhne nebo používá aplikaci. Obsah: data zadaná uživatelem.
Článek 2: Obsah služby
CareHours je pro registrované pečovatele a nabízí: správu záznamů návštěv; automatický výpočet mzdy (s nočním příplatkem); měsíční PDF report (v bezplatné verzi s vodoznakem; PDF bez vodoznaku a export CSV jsou prémiové); synchronizaci iCloud. Výpočty mezd jsou pouze referenční hodnoty.
Článek 3: Způsobilost
Dostupné pro uživatele od 13 let. Nezletilí potřebují souhlas rodičů.
Článek 4: Prémiový plán a fakturace
Prémiový plán je jednorázový nákup (jedna platba, bez automatického obnovování); cena je ta, kterou zobrazuje App Store (Japonsko: ¥3 000). Nákup probíhá přes App Store a řídí se platebními zásadami Apple. Na zařízeních se stejným Apple ID jej lze znovu aktivovat přes „Obnovit nákupy“. Vrácení peněz dle politiky Apple. Po dobu 30 dnů od nové instalace jsou záznamy návštěv neomezené; toto období skončí automaticky a nevede k žádné platbě ani přechodu na placený plán. Kdo zakoupil měsíční nebo roční předplatné před verzí 1.5 (září 2026), si prémiové funkce ponechává, dokud je předplatné aktivní; obnovuje se automaticky, pokud není zrušeno alespoň 24h před obnovením, a lze jej zrušit v nastavení předplatných v App Storu.
Článek 5: Zakázané činnosti
Zakázáno: reverse engineering; neoprávněné kopírování; nezákonné použití; porušování práv třetích stran; rušení provozu; false informace.
Článek 6: Duševní vlastnictví
Práva k aplikaci náleží vývojáři. Obsah uživatele náleží uživateli.
Článek 7: Vyloučení odpovědnosti
Poskytováno tak, jak je; bez záruky přesnosti výpočtů mezd; vývojář neodpovídá za ztrátu dat.
Článek 8: Změny a pozastavení služby
Vývojář může bez upozornění měnit nebo pozastavit funkce.
Článek 9: Změny podmínek
Změny oznámeny v aplikaci nebo na stránce. Pokračování v používání = souhlas.
Článek 10: Rozhodné právo a jurisdikce
Japonské právo. Tokijský okresní soud.
Článek 11: Kontakt
support@freetokyolabs.com
Kontakt
support@freetokyolabs.com