최종 업데이트: 2026년 10월 / 개발자: Freetokyo Labs
제1조: 정의
앱: CareHours(iOS). 개발자: 개발하는 개인 또는 회사. 사용자: 다운로드하거나 사용하는 모든 사람. 콘텐츠: 사용자가 입력한 데이터.
제2조: 서비스 내용
CareHours는 등록 요양보호사를 위한 앱으로 제공합니다: 방문 기록 관리; 급여 자동 계산(야간 할증 포함); 월별 PDF 보고서(무료 버전은 워터마크 포함, 워터마크 없는 PDF와 CSV 내보내기는 프리미엄); iCloud 동기화. 급여 계산은 참고값입니다.
제3조: 이용 자격
13세 이상 이용 가능. 미성년자는 보호자 동의 필요.
제4조: 프리미엄 플랜 및 결제
프리미엄 플랜은 1회 구매(한 번 결제, 자동 갱신 없음)이며, 가격은 App Store에 표시된 금액입니다(일본: ¥3,000). 구매는 App Store를 통해 이루어지며 Apple의 결제 정책을 따릅니다. 같은 Apple ID의 기기에서 '구매 복원'으로 다시 활성화할 수 있습니다. 환불은 Apple 정책에 따릅니다. 새로 설치한 날부터 30일 동안 방문 기록은 무제한이며, 이 기간은 자동으로 끝나고 결제나 유료 플랜 전환이 발생하지 않습니다. 버전 1.5(2026년 9월) 이전에 월간 또는 연간 구독을 구매한 분은 구독이 유효한 동안 프리미엄 기능을 계속 이용할 수 있습니다. 해당 구독은 갱신 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동 갱신되며, App Store의 구독 설정에서 해지할 수 있습니다.
제5조: 금지 행위
금지: 역공학; 무단 복사; 불법 사용; 제3자 권리 침해; 운영 방해; 허위 정보.
제6조: 지적 재산권
앱의 권리는 개발자에게 있습니다. 사용자 콘텐츠는 사용자에게 귀속됩니다.
제7조: 면책 조항
현 상태로 제공; 급여 계산 정확도 보증 없음; 데이터 손실에 대한 책임 없음.
제8조: 서비스 변경 및 중단
사전 통지 없이 변경하거나 중단할 수 있습니다.
제9조: 약관 변경
변경 사항은 앱 또는 페이지에서 공지. 계속 사용 = 동의.
제10조: 준거법 및 관할
일본법. 도쿄 지방법원.
제11조: 연락처
support@freetokyolabs.com