Последнее обновление: октября 2026 г. / Разработчик: Freetokyo Labs
Статья 1: Определения
Приложение: CareHours (iOS). Разработчик: лицо или компания, разрабатывающая его. Пользователь: любой, кто загружает или использует его. Контент: данные, введённые пользователем.
Статья 2: Содержание услуги
CareHours предназначен для зарегистрированных домашних сиделок и предлагает: управление записями визитов; автоматический расчёт зарплаты (с ночной надбавкой); ежемесячный PDF-отчёт (в бесплатной версии с водяным знаком; PDF без водяного знака и экспорт CSV — премиум); синхронизацию iCloud. Расчёты зарплаты — справочные значения.
Статья 3: Право пользования
Доступно пользователям от 13 лет. Несовершеннолетние нуждаются в согласии родителей.
Статья 4: Премиум-план и оплата
Премиум-план — разовая покупка (один платёж, без автопродления); цена — указанная в App Store (Япония: ¥3 000). Покупка совершается через App Store и регулируется платёжной политикой Apple. На устройствах с тем же Apple ID её можно снова активировать через «Восстановить покупки». Возврат средств по политике Apple. В течение 30 дней после новой установки записи визитов не ограничены; этот период заканчивается автоматически и не ведёт ни к списанию, ни к переходу на платный план. Те, кто купил ежемесячную или ежегодную подписку до версии 1.5 (сентябрь 2026 г.), сохраняют премиум-функции, пока подписка активна; она продлевается автоматически, если не отменена не позднее чем за 24 ч до продления, и отменяется в настройках подписок App Store.
Статья 5: Запрещённые действия
Запрещено: реверс-инжиниринг; несанкционированное копирование; незаконное использование; нарушение прав третьих лиц; нарушение работы; ложная информация.
Статья 6: Интеллектуальная собственность
Права на приложение принадлежат разработчику. Контент пользователя принадлежит пользователю.
Статья 7: Отказ от ответственности
Предоставляется как есть; без гарантии точности расчётов зарплаты; не несёт ответственности за потерю данных.
Статья 8: Изменение и приостановление услуги
Разработчик вправе изменять или приостанавливать без предварительного уведомления.
Статья 9: Изменение условий
Об изменениях сообщается в приложении или на странице. Продолжение использования = согласие.
Статья 10: Применимое право и юрисдикция
Японское право. Окружной суд Токио.
Статья 11: Контакты
support@freetokyolabs.com
Контакт
support@freetokyolabs.com