Дата оновлення: жовтня 2026 р. / Розробник: Freetokyo Labs
Стаття 1: Визначення
Застосунок: CareHours (iOS). Розробник: особа або компанія, що його розробляє. Користувач: будь-хто, хто завантажує або використовує. Контент: дані, введені користувачем.
Стаття 2: Зміст послуги
CareHours для зареєстрованих домашніх доглядальниць пропонує: управління записами візитів; автоматичний розрахунок зарплати (з нічною надбавкою); щомісячний PDF-звіт (у безкоштовній версії з водяним знаком; PDF без водяного знака та експорт CSV — преміум); синхронізацію iCloud. Розрахунки зарплати — довідкові значення.
Стаття 3: Право користування
Доступно для користувачів від 13 років. Неповнолітні потребують згоди батьків.
Стаття 4: Преміум-план і оплата
Преміум-план — разова покупка (один платіж, без автоматичного поновлення); ціна — та, що вказана в App Store (Японія: ¥3 000). Покупка здійснюється через App Store і регулюється платіжною політикою Apple. На пристроях із тим самим Apple ID її можна знову активувати через «Відновити покупки». Повернення коштів за політикою Apple. Протягом 30 днів після нового встановлення записи візитів не обмежені; цей період завершується автоматично й не призводить ні до списання, ні до переходу на платний план. Ті, хто придбав щомісячну або щорічну підписку до версії 1.5 (вересень 2026 р.), зберігають преміум-функції, доки підписка активна; вона поновлюється автоматично, якщо її не скасовано щонайменше за 24 год до поновлення, і скасовується в налаштуваннях підписок App Store.
Стаття 5: Заборонені дії
Заборонено: реверс-інжиніринг; несанкціоноване копіювання; незаконне використання; порушення прав третіх осіб; порушення роботи; хибна інформація.
Стаття 6: Інтелектуальна власність
Права на застосунок належать розробнику. Контент користувача належить користувачу.
Стаття 7: Відмова від відповідальності
Надається як є; без гарантії точності розрахунків зарплати; не несе відповідальності за втрату даних.
Стаття 8: Зміна та призупинення послуги
Розробник вправі змінювати або призупиняти без попереднього повідомлення.
Стаття 9: Зміна умов
Зміни повідомляються в застосунку або на сторінці. Продовження = згода.
Стаття 10: Застосовне право та юрисдикція
Японське право. Окружний суд Токіо.
Стаття 11: Контакти
support@freetokyolabs.com
Контакт
support@freetokyolabs.com